Project

Profile

Help

How to connect?
Download (1.46 KB) Statistics View on GitHub Reload from mirrored respository
| Branch: | Tag: | Revision:

github / src / translations / fr / ui / dialog.yml @ 9083fa1b

1
display: Affichage
2
encodings: Encodages
3
TTS:
4
    'on': Activer le TTS (Text-To-Speech)
5
    outside: "Activer le TTS hors de la fen\xEAtre"
6
accessibility: "Accessibilit\xE9"
7
action: Action
8
confirm: Confirmer
9
general: "G\xE9n\xE9ral"
10
macro:
11
    add: Ajout d'un nouveau macro
12
    edit: Édition d'un macro
13
macros: Macros
14
message:
15
    missing: Information manquante
16
    missing_action: >
17
        Le champ de texte contenant l'action est vide. Veuillez préciser
18
        l'action à associer à ce macro.
19
    missing_macro: >
20
        Le champ de texte contenant le raccourci est vide. Une fois
21
        dans le champ de texte, pressez les touches raccourci à associer
22
        à ce macro.
23
    remove_macro: >
24
        Voulez-vous réellement supprimer ce macro ? {action} via {shortcut}.
25
    unknown_macro: Impossible de trouver le macro sélectionné.
26
    unsaved_macros: >
27
        Un macro ou plusieurs ont été modifiés dans cette boîte de
28
        dialogue, mais ces modifications seront perdues si vous la
29
        quittez. Si vous désirez enregistrer ces modifications,
30
        sélectionnez 'non', puis 'ok' pour quitter la boîte de dialogue.
31
        Voulez-vous réellement quitter cette boîte de dialogue sans
32
        sauvegarder ?
33
    update_language: "Vous avez modifi\xE9 la langue du client CocoMUD. Vous devez\
34
        \ red\xE9marrer le programme pour voir ces modifications.\n"
35
restart: "Red\xE9marrage"
36
shortcut: Raccourci
37
tab_end: Descend en bas du contenu quand TAB est pressé
(3-3/4)